Finnisch-Spanisch Übersetzung für luoda

crearNo queremos crear un clima de pánico. Emme saa luoda paniikki-ilmapiiriä. Esta es la única forma de crear nuevos puestos de trabajo. Tämä on ainoa tapa luoda uusia työpaikkoja. Ello nos permitirá crear empleo cualificado. Sen ansiosta voimme luoda ammattitaitoa vaativia työpaikkoja.
componer

concebirEn efecto, nos confiere los medios de concebir y poner en marcha un desarrollo económico que no se ejerza en detrimento de la calidad del medio ambiente y de la vida, de hoy y de mañana. Itse asiassa juuri se antaa meille keinot, nyt ja tulevaisuudessa, luoda ja toteuttaa taloudellista kehitystä, joka ei tapahdu ympäristön ja elämän laadun kustannuksella.
dar a luz
engendrar
escribir
generarSin crecimiento no podemos generar empleo. Ilman kasvua on mahdotonta luoda työllisyyttä. ¿Cómo podemos generar esta confianza mutua? Miten keskinäistä luottamusta voidaan luoda? Deben tratar de generar seguridad. Niiden täytyy luoda turvallisuutta.
hacer¿Cómo hacer para que la igualdad tenga lugar sin leyes? Miten luoda tasa-arvoa ilman lakeja? No debemos crear un contexto en el que digamos a los demás qué deben hacer. Emme saa luoda sellaista ympäristöä, jossa kerromme toisille, mitä heidän pitäisi tehdä. Todo lo que tienen que hacer es reconocer su derecho a crear su propio Estado próximo a Israel. Israelin tarvitsee ainoastaan tunnustaa heidän oma oikeutensa luoda oma valtio Israelin naapuriin.

Ja Jumala loi Maan.
Taiteilija luo inhimillistävän eleen valokuvamaisen terävillä rajauksillaan.
Työn suunnittelun jälkeen seuraava vaihe on kankaan luominen.
Kyy luo nahkansa.
Loin lumet pois katolta.
Lanta on vielä luomatta.
Ilta-aurinko loi säteitään.
Liisa loi odottavan silmäyksen Mattiin.
Mä silmät luon ylös taivaaseen.

Wörterbuch